to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to say; to speak; to tell; to be called
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to be; to come; to go; to be (doing)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
proof; testimony; demonstration; verification; certification
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to disagree; to dispute; to fight (over)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to shout (in anger); to yell
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
he; she; that guy; that; that one; that thing
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
since; henceforth; ever since
association; socializing; socialising; fellowship
crown prince; Prince Shōtoku
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
stubborn; obstinate; pigheaded
tendency; trend; inclination
strong-willed; strong of heart
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
than; in comparison to; rather than; over; above
harmony; accord; reconciliation; agreement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
royal capital; imperial capital
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)