without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
low table; table with very short legs
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to begin (doing); to start (doing)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
blushing; getting red in the face; embarrassment
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
silence (not speaking); muteness
situation; (present) state of affairs; circumstances
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
confectionery; sweets; candy; cake
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
clothing and accessories; attire
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
consumption; expenditure; spending
our country; our land; one's own country
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
good-quality; superior in quality
from now on; after this; in the future; from here; from this point