numeral; figure; digit; numeric character
calculation; reckoning; count; forecast
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
changing completely; transformation
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
suspicious behavior; acting suspiciously
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
invitation; introduction; temptation
that is to say; so that means
after a long time; for the first time in a while
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
(a) little; somewhat; somehow
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
still more; even more; all the more; still less; even less
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to let something (or somebody) go past; to do too much
(giving) instruction; initiation
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
confectionery; sweets; candy; cake
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
don't worry; there's no need to worry
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to gain experience; to get accustomed (with something)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
accompanying; travelling together; traveling together; same bank