particularly; especially; in particular; expressly
black; black stone; guilt; guilty person
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
rather; better; instead; if anything
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
won't; hasn't; isn't; won't you
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
honorific/polite/humble prefix
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at once; immediately; right now
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
dislike; disgust; disinclination; tired of
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally