(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
recuperation; medical treatment
no matter what; whatever you say; in the end; after all
wet nurse; nursing mother
court lady; lady-in-waiting
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
far away; far off; far; long ago; long before
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to allow (someone or something) to come near; to let get close
arrangement; preparations; search (by police)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
what!; oh; what the heck; what the; damn
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
garden lantern; hanging lantern
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
in this manner; in this way; like this
at present; currently; so far; for now; for the time being
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
chapter one; first chapter
end; final; end of life; death; never; not at all