coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
face; visage; look; expression; honor; honour
scandal; deplorable event
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to blush; to have flushed cheeks
while; during; while; although; all; both
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
first; foremost; most important; best; greatest; above all
your Highness; his Highness; her Highness
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
story; tale; narrative; account; fable; legend
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wonderful; splendid; magnificent
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
first generation; founder
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
magic; witchcraft; sorcery; spell
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member