territory; dominion; grounds (e.g. school)
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
captain; commander; commanding officer; leader
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
relief squad; rescue party
head; chief; merit; strong point; superiority; major
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
name; given name; first name
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
defense; defence; safeguard; protection
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
maintenance; preservation; improvement
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
village headman; village mayor
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
always; all the time; never; usual; regular
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
prince; subordinate Kumano shrine
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...