to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
absentmindedness; peace of mind
to grow weak; to become weak; to lose strength
book; volume; this; present; main; head
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
asking; enquiring; searching; looking for
shy; diffident; retiring; reserved
right; correct; proper; righteous; just
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
day of month; counter for days
to replace; to move; to change the position of
first generation; founder
author; writer; novelist; artist
to order; to command; to appoint
concise; brief; succinct; compact (style)
duration; continuance; survival; persistence; retention
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
villain; baddie; the villain's part
unrequited love; one-sided love
use; utilization; utilisation; application
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to push aside; to brush aside
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to hide; to keep to oneself
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
cooperation; collaboration
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown