to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
where; what place; how much (long, far); what extent
to all appearances; no matter how you look at it
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
older sister and younger brother
together; at the same time; same; identical
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
danger; peril; hazard; risk
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
teatime; tea break; coffee break
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
being very busy; busyness