to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one's last moment; one's death; one's end
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
unexpected; unforeseen; strange
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
as (for); for; in the capacity of
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
giving something a try because it will not do any harm
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
please be careful; please take care
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
letter (of alphabet); character; writing
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be worried; to be troubled
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be palatable; to suit one's taste
massive failure; debacle; fiasco
what's the best thing to do?; what to do?
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to catch sight of; to come into view; to happen to see
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)