jpdb beta

directly opposite; right in front

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

and; thereupon; because of that

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to act cocky; to put on airs; to be full of oneself

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

because; the reason is; if you want to know why

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

fact; truth; reality

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

rape; violation

1

harem

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

2

to feel ashamed; to be abashed

1

belief; faith; conviction

1

in accordance with; according to

1

(and) many others; extras (in a film)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to torment; to harass; to tease

1

to enjoy (oneself)

3

for this reason

1

sense of values; values; value system

1

ruler; measure

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to bear; to endure

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

oh; yes; huh?; hm?

2

the same kind; accomplice; partner

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.; downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

3

to unsheathe

1

rush; charge

1

aria; singing; chanting

1