indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 request;  commission;  entrusting (with a matter);  dependence;  reliance
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 to discuss;  to talk together
 in that way;  thus;  so;  so?
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 tactics;  strategy;  military operation;  naval operation
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to be conspicuous;  to stand out
 attack;  assault;  raid;  criticism;  censure;  denunciation
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 certain;  sure;  definite;  reliable;  sound;  solid
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to bring down (an animal, opponent, etc.);  to kill;  to shoot dead;  to shoot down
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 direction;  orientation;  bearing;  course (e.g. of action)
 adjustment;  regulation;  coordination;  reconciliation;  tuning;  fixing
 weak point;  weakness;  shortcoming;  defect;  flaw;  sore spot
 samurai on horseback;  (medieval) knight
 job;  work;  duties;  trade;  skill
 absence;  disregard;  indifference
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 big;  large;  loud;  extensive;  spacious;  important
 by means of;  due to;  because of;  according to
 tank (of liquid);  tank (military vehicle)
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 possible;  potential;  practicable;  feasible
 hate;  hate crime;  hate speech;  racism
 control;  management (e.g. of a business)
 difficult;  hard;  impossible;  unfeasible;  fussy;  particular;  gloomy
 the number of people;  many people;  a large number of people;  (counted as an) adult
 difference;  variation;  difference
 to open;  to undo;  to bloom;  to unfold;  to open (for business, e.g. in the morning);  to be wide (gap, etc.);  to widen