that day; the very same day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
time; hour; period; class
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eldest daughter; first-born daughter
at; in; to; toward; to; for; because of
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
you; buddy; monarch; ruler; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
already; yet; soon; shortly; further; more
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
had better ...; had better not ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
marriage proposal; marriage talks
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
nobility; aristocracy; peerage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
judging from; on the basis of; from the point of view of
premature; untimely (e.g. death); early
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor