stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to overflow from something full
to come together; to join; to get married; to become a married couple
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
middle of the night; dead of night
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
high praise; great admiration; rave reviews
beautiful man and woman; handsome couple
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to do together; to share; to participate in
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(apparently) that's what it's like, isn't it
leader of a charge; first to arrive
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to (dramatically) fall over; to fall flat
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
policy; course; plan (of action); magnetic needle
order; command; directions; instructions