jpdb beta

girl's feeling; maiden's mind

1

fourth day of the month; four days

1

menses

1

to attack the enemy in his unguarded moment

1

to lie down; to throw oneself down

1

to warm; to heat

2

net weight; useful part; actual content; real; effective

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

to look away; to turn away

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

warmth

3

way of calling

3

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

title of honour; title of honor

2

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

hair whorl

1

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

to burn; to scorch; to singe; to char

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

restless; fidgety; in a hurry

1

body; physical system; (the) person

2

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

duty; role; function

3

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

night sky

1

oratory; eloquence

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

2

face; looks; vestiges; trace

1

eccentric; queer; unconventional; peculiar; original

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

dressing room

3

strictly speaking

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

unnatural; affected; studied; forced

1

neck; head; dismissal; discharge

1

sign of remorse; indication of regret

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2