arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to volunteer; to undertake a challenge
(received) favor, kindness or blessing (favour)
opinion; intention; thought
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
great debt of gratitude; great obligation
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to fall forward (of a person); to tumble forward
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
making different (comic) faces, esp. using small props
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
had better ...; had better not ...
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
together with; same; both; all; including ...
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
monastery; convent; cloister; abbey
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
other side; opposite side; other party
to forget completely; to leave behind
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
teatime; tea break; coffee break
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
similarly; same (idea); same (name)
to fetter; to shackle; to bind
inscrutable; incomprehensible
is never the case; has never happened
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
skepticism; scepticism; doubt