intimacy; affection; familiarity
close; intimate; on good terms
as you see; as you can see
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to smile (at); to grin (at)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
seeing one off; farewell; escort
to have a meal; to take a meal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
great difference; big difference; wide margin
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to tighten; to press hard
on countless occasions; many a time
human kindness; human weakness
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
sincerity; true heart; devotion
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to bring; to take; to bring about
to stimulate; to stir up; to arouse
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
sense of duty (obligation)
duty; obligation; responsibility
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to look forward to something
glad countenance; joyful look
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)