as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
one by one; one after another; successively
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
clearing one's throat; cough
sidelong glance; short grain (paper)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to dish up; to arrange food (on a plate)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
large serving; large portion
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
because; the reason is; if you want to know why
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
recommendation; endorsement
the world in general; society; convention
glutton; gormandizer; gormandiser
full-course dinner; multicourse meal
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret