being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
have no choice; there is nothing but; no more than
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to be pleased; to be in a good mood
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
promptly; quickly; without delay; before others; first
preparing to flee; being ready to run away
conviction; belief; confidence
willingly; voluntarily; on one's own accord
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
very much; exceedingly; extremely
inside; interior; inner part
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
burst of laughter; roar of laughter
quotation; citation; reference
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
steady; honest; sober; straightforward
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
translation; version (e.g. "English version")
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
not yet known; unknown; strange
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
careful reading; reading thoroughly; perusal
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to continue to increase; to continue to mount
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
region; limits; stage; level
being upright and cleanhanded