that child; that kid; that boy; (arch.) you
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to lend; to loan; to let out on hire
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
marriage proposal; courtship
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
if one is unlucky; if one is careless
lese majesty; lèse-majesté
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
meeting; rendezvous; encounter; confluence
production (e.g. play); direction
irritating; aggravating; upsetting
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
competent; suitable; qualified
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to be needed; to be wanted
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to grovel; to go down on one's hands and knees
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
surely; certainly; no doubt; indeed
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out