satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kneel down on one knee; to genuflect
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
honesty; integrity; purity and unselfishness
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect and affection; love and respect
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to realize; to realise; to hit upon something
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to express (orally); to put into words; to say out loud
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
childish; child-like; immature; infantile
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
(a) little; somewhat; somehow
intimacy; affection; familiarity
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all