to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
I-novel; novel narrated in the first person
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
princess; daughter of a nobleman
this and that; one thing or another
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
study; learning; tutorial
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
unmarried; not yet married
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
blushing; getting red in the face; embarrassment
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
entrance; admission; entering
to go through; to pass through; to get through; to cut across
see you later; goodbye; sincerely
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
motherland; fatherland; native country
confections; sweets; candy; cake
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer