disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
tightly (packed); densely; closely; crammed
to collect; to assemble; to gather
indicate reason; infers some protest
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
worst of the worst; despicable; extremely bad
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to come out; to appear; to turn up; to emerge
from out of nowhere; from who knows where
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to take to; to let one's heart go out to
to lose (through death) (e.g. wife, child)
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
tactician; strategist; schemer; maneuverer
every evening; night after night
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
even; (if) only; just; besides; on top of that
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to intend; to be sure that