together (with); at the same time; in a lump
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
your husband; her husband
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to examine someone's expression
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
tightly (packed); densely; closely; crammed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to collect; to assemble; to gather
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicate reason; infers some protest
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy