unbelievable; incredible; implausible
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
bear (any mammal of family Ursidae)
once and for all; completely; spotlessly
always; all the time; never; usual; regular
to be reflected in a mirror
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
impressive; striking; memorable; impactful
ten; 10; ten years of age
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
question; inquiry; enquiry
this way; this direction; here; this (one); I; me
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor