jpdb beta

after that; afterwards; thereafter

3

to make an appearance

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

few days

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

repatriation; return; (electrical) feedback

1

to remain; to be left

1

several people

2

lady attendant; lady's maid; waiting maid

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

furniture

2

having to be; must be; should be; ought to be

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

something or other; anything

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

criticism; blame; censure; attack; reproach

2

should do; ought to do

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

silent; mute; dumb

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

comfort

1

professional; careerman; worker

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

evening meal; dinner

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

4

extravagance; luxury

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

adjoining rooms

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

who

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to spend money

2

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

three days

2

three times

1

to occur; to happen

1

evening; dusk

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2