emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
malicious; ill-tempered; unkind
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
welcome!; nice to see you!
just a minute; small quantity
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to accept; to receive; to agree
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
high and low; rise and fall
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
that day; the very same day
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
home area; home town; local
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
riding together; riding with
commercial vehicle (taxi, bus, truck, etc.)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
passenger seat; assistant driver's seat
open; spacious; extensive
back seat (of a car); rear seat
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
minimum; at the very least
changing clothes; change of clothes