one day; (on) a certain day
innumerable; countless; numberless
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
human being; human; person; character (of a person)
prosperity; flourishing; thriving
to boast of; to be proud of; to take pride in
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
magical powers; supernatural powers; spell; charm
by means of; due to; because of; according to
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
birth; creation; formation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
surface of the earth; ground surface
underground; subterranean
influence; power; might; strength; potency; force
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness