side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
preface; foreword; preamble
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
on board a ship; aboard a ship
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
surface mail (by ship); sea mail; ferry service; steamer service
concise; brief; succinct; compact (style)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
impressions; thoughts; feelings; reactions
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
passion; enthusiasm; zeal
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
young person; youth; young
to gain fame; to make one's name
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to wander from place to place; to change jobs
distant future; inevitable future; places one goes to
on one occasion; once; at one point; at one time
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
correction; revision; amendment
pointing out; identification
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to summon courage; to be brave
homeland; motherland; fatherland; native country
(air or sea) route; course; line; run
several times; a few times; several degrees; a few degrees
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
to push aside; to push one's way through
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to finish reading; to read through
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts