composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to be injured; to sustain a wound
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
work of art; artwork; objet d'art
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
vigorously (burning); furiously; fiercely
to chastise; to punish; to discipline
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to empty; to vacate; to evacuate
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
recompense; indemnity; atonement
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
desire for learning; love of learning
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
intuition; instinct; hunch
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
farewell; adieu; goodbye; so long
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to push away; to push aside; to shove
model; (good) example; exemplar; paragon
stairs; stairs at the front of a noh stage
to harm; to cause harm to
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing