mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
I; me; you; (arch.) manservant
obstinate; stubborn; headstrong
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
flame; blaze; fire; attack; aggression
step; stride; counter for steps
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to blink (one's eyes) repeatedly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to lean against; to set against
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
both hands; both arms; ten
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
in the same way; like; likewise; similarly
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
silence (not speaking); muteness
to blow out; to spout out
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
(are you) alright?; (are you) OK?
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
the nth ...; divisions of a kabuki performance
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
in turns; in series; in order; by rotation
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
always; constantly; at all times; habitually
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition