to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
hello; good day; good afternoon
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to approach; to draw near
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to look away; to avert one's eyes
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
work; operation; manufacturing; fatigue duty
feeling keenly; fully realizing
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to form a pair; to pair up
as usual; as always; as before; as ever; still
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
attention; notice; care; caution; advice; warning
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to leave; to depart; to take one's leave
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
meaning; significance; sense
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
honeybee (Apis sp.); honey bee
to run around; to bustle about
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")