playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to bring (somebody into a place); to lead into
thicket; coppice; brushwood
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
it seems so; that's what it looks like
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(not) even once; (not) ever
to come and stay; to drop in; to visit
collection of books; (personal) library
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to that extent; to that degree; so much; so
exactly right!; indeed; damn straight
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
being startled; getting a shock
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
hardly any; almost nonexistent; very little
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
matter causing distress; something causing worry
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grab at; to grasp at; to clutch at
clear; obvious; evident; bright; light
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
area; domain; territory; field; range; region
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace