jpdb beta

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

5

bunch of flowers; bouquet

2

to leave one's seat

1

drink; beverage

1

light purple

1

skillful; skilled; proficient; flattery

2

form; shape; figure; visage

3

letter (of alphabet); character; writing

2

perfect; complete; flawless

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

to follow; to come along with one; to accompany

3

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

older brother and younger sister

2

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

good night

3

to smile cheerfully; to crack a smile

2

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

malicious; ill-tempered; unkind

1

paper-knife

1

school

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

several days later

1

returning from school; going home from school

1

as if; as though

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

5

one's self-possession; one's presence of mind

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

in that manner; like that

1

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional

1

physical condition; state of health

1

conclusion; end; completion; summing up; supervision

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

the four seasons

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

occasionally; now and then; from time to time

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

tail (animal); tail end; tip

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1