with a friendly grin; smilingly
hard to please; moody; crusty; fastidious
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to form a pair; to pair up
family; members of a family
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
unmarried; not yet married
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
opening; gap; dried and opened fish
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
two (long cylindrical things)
lily of the valley (Convallaria keiskei)
(present) head of a family
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
both hands; both arms; ten
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate