meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
injury; wound; mistake; accident; loss
forcibly; against one's will
to tear off; to strip; to rob
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
several people; a few people
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to collapse into; to flop onto
to be squashed by; to be pinned under
and what is worse; to make matters worse
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thereupon; shortly thereafter
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); not having; not
to classify; to sort out; to sift through
physical work; manual labour (labor)
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
heat; fever; temperature; zeal; passion
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
largish; biggish; a little bit larger
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
paying; remunerative; advantageous; profitable
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
drainage; draining; pumping out (water); displacement
kitchen; financial situation
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)