to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
important; significant; precious; valuable; careful
treasure; treasured item; prized possession
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to be entwined; to be involved
town; block; downtown; main street; street; road
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
(made of) stone; stone-built
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to surpass; to outstrip; to excel
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; grounds; arena; stadium; range
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to come and go; to go back and forth
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
sitting together in a circle; happy circle; harmony
dwelling; house; residence; living; life
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to rush over; to run up to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
remembrance; recollection; recognition
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about