(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
20 years old; (arch.) twenty
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thunder; thunderclap; crash of thunder
to write down; to note; to jot down; to remember
calamity; disaster; misfortune
several weeks; a few weeks
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
large number (of); many; majority
at that time; in those days
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
devastating; catastrophic; crushing
(suffering) damage; injury; harm
support; backing; aid; assistance
to rescue from; to help out of; to save
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
truth; reality; truly; really; absolute truth
war; fighting; fierce competition
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
appeal; call for something; request; axiom
letter; note; epistle; correspondence
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
destruction; disruption; (application) crash
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
compensation; equivalent value; consideration
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
privacy; secrecy; confidentiality
people; citizens; subjects; folk
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
samurai on horseback; (medieval) knight
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to mediate; to intervene; to smooth
bitter tears; (lit.) tears of blood