together; at the same time; same; identical
close; intimate; on good terms
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
somewhere; anywhere; in some respects
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
on a routine basis; regularly; habitually
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to complain; to make a complaint
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
incident; affair; happening; event
combination; union; incorporation; congruence
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
royal capital; imperial capital
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
somehow; for some reason; without knowing why
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
when one was a very young child; very early in one's life
to follow in order; to go through step-by-step
writing; composition; essay; sentence
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
fellow; guy; thing; object; he; she
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to watch over; to watch attentively
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
wonderful; splendid; magnificent
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)