jpdb beta

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

6

to be saved up (of money)

1

emphasis-adding particle

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

10

street stall; stand; booth

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

4

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

2

price; cost

3

to sell

5

person

16

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

family; relatives; dependents; household

9

to be transmitted (handed down) from generation to generation

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

with a light thud; with a flop; with a (light) clap; suddenly (stop, come to an end, etc.)

1

inheritance; succession; accession; share-alike

7

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

3

feeling; sense; impression

13

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

4

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

4

fate; destiny; lot

2

purchase; buy

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

6

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

homecoming; returning home

4

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

2

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

oof; ough; ulp

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

6

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

5

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

fortunately; luckily; thankfully

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

bridge

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

a bit more; a bit longer

4

planned; scheduled; systematic

1

necessary expense

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

4

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

capital; funds; seed money; asset

1