to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to happen to pass by; to pass by
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to lay out a futon; to make a bed
to give directions; to issue instructions
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
changing clothes; change of clothes
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to accompany; to follow; to keep up with
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to speak; to hear a voice
explanation; exposition; description; account; caption; legend
tone (of voice); manner of talking
way to use something; treatment; management (of help)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
bipedal walking; walking on two legs
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
just right (time, size, length, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
face; visage; look; expression; honor; honour
small quantity; little; little while; short distance