once; before; formerly; never yet; never before; first time
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
round and cute (esp. of eyes)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to overflow; to brim over; to flood
(not) so much; (not) that much
fusuma; Japanese sliding screen
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
container; receptacle; case; inserting; putting in
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
mental preparedness; being braced for; being steeled for
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
two times; twice; two degrees
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
abrupt; sudden; unexpected
indication; sign; hint; tone (of the market)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
left side; left-hand side
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern