to make coffee; to brew coffee
immediately; right away; at once; easily; readily
coffee-flavored milk; coffee milk
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to devise; to arrange; to plan; to plot
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
meeting; rendezvous; encounter; confluence
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
asshole boss; arsehole boss
leaving to chance; leaving to fate
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
blood relationship; consanguinity; blood relative
yen (Japanese monetary unit); circle
foster mother; adoptive mother
blood relationship; blood relations; being genetically related
adopted child (usu. male); son-in-law
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
speech and conduct; words and deeds
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)