marriage ceremony; wedding; nuptials
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
person with an unhealthy romantic obsession
apart from that; to return to the topic; enough of that
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
later on; subsequently; by and by; after a while
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
influence; power; might; strength; potency; force
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
low price; moderate price
many nights; hundred nights
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
another meeting; meeting again; reunion
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
simile; metaphor; allegory; parable
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
place; room; margin; scope
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to say something additional; to add (to what was said before)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to do for (the sake of someone else)