whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
almost every day; almost daily
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
concrete; definite; specific; material; substantial
act of mercy; helping another person
to take someone's life; to kill someone
assertion; declaration; affirmation
race (of people); type of person
lifesaver; person who saved one's life
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
a few years ago; some years back
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
slave trade; white-slave trade; human trafficking
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
offender; criminal; culprit
modus operandi; criminal technique; trick
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept