to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
myself; yourself; I; me; you
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
may; might; perhaps; may be; possibly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
denial; negation; negation (logic); NOT operation
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during; while; although; all; both
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
whereabout; about where; how much
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
suffix for familiar person
face; visage; look; expression; honor; honour
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(not so) much; (not) very
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
intimacy; friendship; familiarity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
always; all the time; never; usual; regular
older brother; elder brother
living room (Western style); sitting room
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing