uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
wonderful; splendid; magnificent
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
not only ... (but also); not just; as well as
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to fold one's arms; to link arms with someone
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to have a reason; to have an excuse
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
secret; private; surreptitious
quite; very; 10^48; quindecillion
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to tell (somebody) to (do something)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
won't; hasn't; isn't; won't you
indicates concession or compromise; indicates permission
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
toilet; restroom; bathroom; lavatory
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
extermination; annihilation
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to say; to be called; to do
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
advice; counsel; suggestion; tip; hint