failure; mistake; blunder
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
unable to resist; unable to suppress
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
magic; sorcery; incantation
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to drink up; to drain (cup)
smoky; awkward; ill at ease
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
silence (not speaking); muteness
request; favour (to ask); wish; please
stealthily; secretly; in secret
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
maid; helper; help; assistance
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
splendid; magnificent; gorgeous
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
as if ...; as if to say ...; as though ...
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to gather in a circle; to form a circle
to spring; to jump up; to fly up; to skip
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
inner circumference; internal circumference
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
(practical) application; putting to practical use; applied
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
mochi; (sticky) rice cake