terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to hide; to keep to oneself
old; former; the old; old things; old times; bygone days
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
troubled face; worried expression
by any standard; (not) even as flattery
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to have meaning; to be meaningful
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
extremely high speed; super speed
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
to draw (conclusion); to deduce; to derive
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to be flustered; to lose one's presence of mind
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
trivial; not amounting to much
space; interval; space character; whitespace
to accompany; to follow; to keep up with
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist