miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to meet; to assemble; to congregate
to have tears in one's eyes; to be close to crying
useless; vain; aimless; idle
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
forcing; enforcement; forced; enforced
to be reminded of; to call to mind
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
shield; buckler; escutcheon; pretext
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
polite; courteous; hospitable
capable person; talented person; human resources; personnel
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to step over or across; to overcome
beyond this point; from now on; after this
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
reliance; trust; faith; confidence
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)